serat tripama merupakan salah satu karya sastra jawa, yang ditulis oleh KGPAA MANGKUNEGARA IV, serat tersebut ditulis dalam bentuk tembang jawa pupuh dandanggula, sekar macapt dandandanggula merupakan salah satu lagu atau tembang jawa, yang mempunyai ciri khusus, di dalam tembang macapat ada beberapa jenis seperti tembang macapat mijil, mas kumambang, kinanthi, asmaradana, gambuh, pocung dan lain-lain sekar macapat dandang gula terikat dengan aturan penulisan, antara lain guru gatra (jumlah baris) guru wilangan (jumlah suku kata setiap baris) dan guru lagu (bunyi vokal di akhir baris) di dalam serat tripama menceritakan kisah kepahlawanan tiga tokoh utama, yang pertama adalah sumantri atau suwanda seorang panglima perang dari kerajaan maespati, yang gugur di medan perang bertempur dengan rahwana atau dasamuka dari kerajaan alengka, patih sumantri atau suwanda gugur sebagai kusuma bangsa membela negaranya. berikutnya adalah karna atau adipati surya putra seorang kesatria dari awangga,beliau adalah anak pertama dari dewi kunthi nalibrata, kunthi adalah ibu dari para pandawa (yudistira, bima, arjuna, nakula dan sadewa) surya putra yang rela bertempur dengan adik-adiknya (pandawa) demi membalas budi kepada duruyudana raja hastina pura yang sudah menjadikannya seorang adipati di awangga, karna gugur terkena panah adiknya sendiri (arjuna) beliau gugur sebagai kusuma bangsa karena mempertahankan kedaulatan Hastinapura, yang terakhir adalah Kumba Karna seorang raksasa dari alengka, adik dari rahwana atau dasamuka walaupun kumba karna berwujud raksasa akan tetapi memiliki kepribadian yang mulia dan berwatak kesatria, beliau menentang kakak kandungnya yang menculik sinta, istri dari rama wijaya, akan tetapi bersedia bertempur di medan perang karena menganggap rama wijaya sudah menginjak kedaulatan alengka, beliau gugur di medan tempur dipanah rama wijaya menggunakan anak panah guwa wijaya dan meninggal karena membela negara. buku tripama menerangkan sisi heroik atau kepahlawanan dari tokoh-tokoh tersebut, yang nantinya dapat menginspirasi para peserta didik menjadi pribadi yang cinta tanah air dan bela negara serta mempunyai watak kesatria. selain itu buku tripama beriskan tembang jawa yang dapat menumbuhkan cinta budaya nusantara secara umum, serta budaya jawa khususnya.
Serat tripama inggih menika salah satunggaling karya sastra Jawi ingkang dipunserat dening KGPAA MANGKUNEGARA IV, serat menika dipunserat awujud tembang jawa pupuh dandanggula, sekar macapt lan dandanggula iku salah siji tembang utawa tembang Jawa kang nduweni ciri khusus, ing tembang macapat ana sawetara jinis kayata tembang macapat mijil, mas kumambang, kinanthi, asmaradana, gambuh, pocung lan liya-liyane. sekar macapat dandang gula kaiket dening paugeran nulis, antawisipun guru gatra (cacahing larik), guru wilangan (cacahing gatra saben larik) saha guru lagu (swara vokal ing pungkasaning larik). Ing Serat Tripama nyritakake kaprawirane telung paraga utama, sing kapisan Sumantri utawa Suwanda, senapati saka kerajaan Maespati, sing mati ing medan perang perang karo Rahwana utawa Dasamuka saka kerajaan Alengka, Patih Sumantri utawa Suwanda seda minangka bangsa Kusuma mbela negarane.Sabanjure Karna utawa Adipati Surya, putrane satriya saka Angga, putrane Dewi Kunthi Nalibrata, Kunthi ibune para Pandhawa (Yudistira, Bima, Arjuna, Nakula lan Sadewa) Surya Putra sing gelem perang. karo adhi-adhine (Pandawa).kanggo mbalekake sih-rahmat marang duruyudana, ratu hastina pura kang ndadèkaké patih ing angga, amarga dipatèni déning panahe seduluré dhéwé (arjuna) séda dadi bangsaning bangsa. kusuma mbelani kadhaulatan Hastinapura, ingkang pungkasan inggih punika Kumba Karna, raseksa saking Alengka, rayinipun Rahwana utawi Dasamuka, sanadyan Kumba, awit raseksa, kapribaden mulya lan budi pekerti, lawan kakangipun ingkang nyulik Sinta. garwane Rama Wijaya, nanging gelem perang ing paprangan, amarga dheweke ngira yen Rama Wijaya wis nginjak kedaulatan Alengka, banjur mati ing paprangan sing panahe Rama Wijaya nggunakake panah Guwa Wijaya lan mati mbelani negara. Buku Tripama njlentrehake babagan kepahlawanan utawa kepahlawanan para tokoh kasebut, sing sabanjure bisa menehi inspirasi kanggo siswa dadi individu sing tresna marang tanah air lan mbelani negara lan nduweni watak ksatria. Saliyane iku, buku Tripama isine tembang-tembang Jawa kang bisa nuwuhake rasa tresna marang budaya Nuswantara umume, uga marang budaya Jawa mligine.
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)