Kenduren/ selametan adalah tradisi yang sudaah turun temurun dari jaman dahulu, yaitu doa bersama yang di hadiri para tetangga dan di pimpin oleh pemuka adat atau yang di tuakan di setiap lingkungan, dan yang di sajikan berupa Tumpeng, lengkap dengan lauk pauknya. Tumpeng dan lauknya nantinya di bagi bagikan kepada yang hadir yang di sebut Carikan ada juga yang menyebut dengan Berkat. Tujuan dari kenduren itu sendiri adalah meminta selamat buat yang di doakan, dan keluarganya,kenduren itu sendiri bermacam macam jenisnya, antara lain : kenduren wetonan ( wedalan ) Di namakan wetonan karena tujuannya untuk selametan pada hari lahir ( weton, jawa ) seseorang. Dan di lakukan oleh hampir setiap warga, biasanya 1 keluarga 1 weton yang di rayain , yaitu yang paling tua atau di tuakan dalam keluarga tersebut. Kenduren ini di lakukan secara rutinitas setiap selapan hari ( 1 bulan ). Biasanya menu sajiannya hanya berupa tumpeng dan lauk seperti sayur, lalapan, tempe goreng, thepleng, dan srundeng. tidak ada ingkung nya( ayam panggang) Kenduren Sabanan ( Munggahan ) Kenduren ini menurut cerita tujuannya untuk menaik kan para leluhur. Di lakukan pada bulan Sya’ban, dan hampir oleh seluruh masyarakat di Watulawang dan sekitarnya, khususnya yang adatnya masih sama, seperti desa peniron, kajoran, dan sekitarnya. Siang hari sebelum di laksanakan upacara ini, biasanya di lakukan ritual nyekar, atau tilik bahasa watulawangnya, yaitu mendatangi makan leluhur, untuk mendoakan arwahnya, biasanya yang di bawa adalah kembang, menyan dan empos ( terbuat dari mancung ). Tradisi bakar kemenyan memang masih di percaya oleh masyarakat watulawang, sebelum mulai kenduren ini pun, terlebih dahulu di di jampi jampi in dan di bakar kemenyan di depan pintu. Menu sajian dalam kenduren sabanan ini sedikit berbeda dengan kenduren Wedalan, yaitu disini wajib memakai ayam pangang ( ingkung ). Kenduren Likuran Kenduren ini di laksanakan pada tanggal 21 bulan pasa ( ramadan ), yang di maksudkan untuk memperingati Nuzulul Qur’an. dalam kenduren ini biasanya di lakukan dalam lingkup 1 RT, dan bertempat di ketua adat, atau sesepuh di setiap RT. dalam kenduren ini, warga yang datang membawa makanan dari rumah masing2, tidak ada tumpeng, menu sajiannya nasi putih, lodeh ( biasanya lodeh klewek) atau bihun, rempeyek kacang, daging, dan lalapan. Kenduren Badan ( Lebaran )/ mudunan Kenduren ini di laksanakan pada hari Raya Idul Fitri, pada tanggal 1 sawal ( aboge ). kenduren ini sama seperti kenduren Likuran,hanya tujuannya yang berbeda yaitu untuk menurunkan leluhur. TYang membedakan hanya, sebelum kenduren Badan, biasanya di dahului dengan nyekar ke makam luhur dari masing2 keluarga. Kenduren Ujar/tujuan tertentu Kenduren ini di lakukan oleh keluarga tertentu yang punya maksud atau tujuan tertentu, atau ayng punya ujar/ omong. Sebelum kenduren ini biasanya di awali dengan ritual Nyekar terlebih dahulu. dan menu wajibnya, harus ada ingkung ( ayam panggang ). Kenduren ini biasanya banyak di lakukan pada bulan Suro ( muharram ). Kenduren Muludan Kenduren ini di lakukan pada tanggal 12 bulan mulud, sama seperti kenduren likuran, di lakukan di tempat sesepuh, dan membawa makanan dari rumah masing- masing. biasanya dalam kenduren ini ada ritual mbeleh wedus( motong kambing ) yang kemudian di masak sebagai becek dalam bahasa watulawang ( gulai ).
Kenduren / selametan minangka tradhisi sing diwarisake kanthi turun-tumurun, yaiku donga bebarengan karo para tangga teparo lan dipimpin dening pimpinan tradisional utawa sing wis umure ing saben lingkungan, lan disajekake kanthi wujud Tumpeng, lengkap karo lauk. Tumpeng lan lawuh bakal disebarake menyang wong-wong sing ana sing diarani Carikan, sawetara uga diarani Blessings. Tujuan kenduren dhewe yaiku njaluk selamat kanggo wong-wong sing didongakake, lan kulawargane, ana macem-macem jinis kenduren dhewe, kalebu: kenduren wetonan (wedalan) Disebut wetonan amarga tujuane yaiku nyelehake ulang tahune wong (weton, jawa) Lan iki ditindakake meh kabeh warga, biasane 1 kulawarga weton sing dirayakake, yaiku sing paling tuwa utawa paling tuwa ing kulawarga. Kenduren iki ditindakake kanthi rutin saben wolung dina (1 wulan). Biasane, menu mau mung kalebu tumpeng lan lawuh kayata sayuran, sayuran seger, tempe goreng, thepleng, lan srundeng. ora ana ingkung (pitik bakar) Kenduren Sabanan (Munggahan) Kenduren manut critane tujuwane kanggo nggedhekake leluhur. Iki ditindakake ing wulan Sha'ban, lan meh kabeh wong ing Watulawang lan sakiwa tengene, utamane sing adat istiadat isih padha, kayata desa Peniron, Kajoran, lan lingkungane.Sajrone sedina sadurunge upacara iki ditindakake, ritual nyekar biasane ditindakake, utawa ngamati basa watulawang, yaiku ngunjungi panganan para leluhur, kanggo ndedonga roh, umume sing digawa yaiku kembang, menyan lan empo (digawe saka landhep). Tradhisi ngobong dupa isih diyakini dening masarakat Watulawang, sanajan sadurunge ora kenduren, luwih dhisik mantra lan dupa diobong ing lawang. Menu sing ditawakake ing kenduren Sabanan iki rada beda karo kenduren Wedalan, yaiku sampeyan kudu nggunakake pitik pitik (ingkung) ing kene. Kenduren Kenduren Likuran iki dianakake tanggal 21 wulan Pasa (Ramadhan), sing dienggo kanggo mengeti Al-Qur'an Nuzulul. Ing kenduren iki biasane ditindakake ing ruang lingkup 1 RT, lan kedadeyan ing pimpinan adat, utawa pinituwa ing saben RT. Ing kenduren iki, warga sing teka nggawa panganan saka omahe, ora ana tumpeng, menu kasebut menehi nasi putih, lodeh (biasane lodeh klewek) utawa bihun, kacang rapuh, daging, lan sayuran seger. Kenduren Badan (Lebaran) / mudunan Kenduren iki dianakake ing Idul Fitri, tanggal 1 sawal (aboge). Kenduren iki padha karo kenduren Likuran, mung tujuwane beda-beda, yaiku ngasorake leluhur. Bedane mung sadurunge awak kendur, umume didhisiki nyekar menyang kuburan luhur saben kulawarga.Kenduren Saying / target tartamtu Kenduren ditindakake dening kulawarga tartamtu sing duwe tujuan utawa tujuan tartamtu, utawa sing duwe tembung / omongan. Sadurunge kenduren iki, biasane diwiwiti nganggo ritual Nyekar. lan menu wajib, kudu ana ingkung (ayam bakar). Kenduren iki biasane ditindakake ing wulan Suro (Muharram). Kenduren Muludan Kenduren ditindakake tanggal 12 wulan mulud, padha karo kenduren likuran, ditindakake ing papan sepuh, lan nggawa panganan saka saben omah. Biasane ing kenduren iki ana ritual mbeleh wedus (mutilasi wedhus) sing banjur dimasak kaya lendhut nganggo basa watulawang (kari).
Semua terjemahan yang dibuat di dalam TerjemahanSunda.com disimpan ke dalam database. Data-data yang telah direkam di dalam database akan diposting di situs web secara terbuka dan anonim. Oleh sebab itu, kami mengingatkan Anda untuk tidak memasukkan informasi dan data pribadi ke dalam system translasi terjemahansunda.com. anda dapat menemukan Konten yang berupa bahasa gaul, kata-kata tidak senonoh, hal-hal berbau seks, dan hal serupa lainnya di dalam system translasi yang disebabkan oleh riwayat translasi dari pengguna lainnya. Dikarenakan hasil terjemahan yang dibuat oleh system translasi terjemahansunda.com bisa jadi tidak sesuai pada beberapa orang dari segala usia dan pandangan Kami menyarankan agar Anda tidak menggunakan situs web kami dalam situasi yang tidak nyaman. Jika pada saat anda melakukan penerjemahan Anda menemukan isi terjemahan Anda termasuk kedalam hak cipta, atau bersifat penghinaan, maupun sesuatu yang bersifat serupa, Anda dapat menghubungi kami di →"Kontak"
Vendor pihak ketiga, termasuk Google, menggunakan cookie untuk menayangkan iklan berdasarkan kunjungan sebelumnya yang dilakukan pengguna ke situs web Anda atau situs web lain. Penggunaan cookie iklan oleh Google memungkinkan Google dan mitranya untuk menayangkan iklan kepada pengguna Anda berdasarkan kunjungan mereka ke situs Anda dan/atau situs lain di Internet. Pengguna dapat menyisih dari iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi Setelan Iklan. (Atau, Anda dapat mengarahkan pengguna untuk menyisih dari penggunaan cookie vendor pihak ketiga untuk iklan hasil personalisasi dengan mengunjungi www.aboutads.info.)